1
00:00:59,879 --> 00:01:01,720
Morali oa ka. Nthomelle pontšo, Ntate.

2
00:01:04,019 --> 00:01:05,540
Ke u thoholetsa haholo.

3
00:01:08,900 --> 00:01:10,760
Sena ke sona hantle seo ke se hlokang.

4
00:01:11,200 --> 00:01:12,900
Ema hanyane, pososelo ena e hlakile haholoanyane
Ke tlameha ho bona.

5
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
Tloho.

6
00:01:18,820 --> 00:01:21,460
Eseng hantle tabeng ena. tloho
rea tsheha. Ha re tšehe.

7
00:01:24,840 --> 00:01:26,740
Ha ke batle ho hlaheloa ke ntho e tšoanang.

8
00:01:31,000 --> 00:01:33,200
Thabo ena e bonahala e tloaelehile ho 'na.

9
00:01:35,500 --> 00:01:37,480
Ha ke khone ho e mamella hang hape.

10
00:01:48,360 --> 00:01:50,060
Ngoana o phetse hantle haholo.

11
00:01:51,500 --> 00:01:53,540
Kea tseba hore le uena u ikutloa joalo.

12
00:01:59,630 --> 00:02:00,630
Ngwana o phetse hantle.

13
00:02:00,670 --> 00:02:01,790
Le 'na kea phela.

14
00:02:10,870 --> 00:02:12,050
Ke tlile le veine yaka.

15
00:02:12,910 --> 00:02:14,710
Rea u amohela. Ke ile ka e thabela.

16
00:02:16,630 --> 00:02:18,390
Bonyane u ka ntša pawn.

17
00:02:18,690 --> 00:02:19,950
Ho itokisetsa bosiu bro.

18
00:02:20,940 --> 00:02:23,380
Burak, na ho lokile ha re ka e chechisetsa morao bosiung bona?
Mosebetsi o mongata.

19
00:02:23,840 --> 00:02:26,820
Sheba, ke ile ka thaba hang. Ho joalo
Kapa re tla tsoa tjena kajeno.

20
00:02:27,020 --> 00:02:29,300
U nahana ho ea moketeng haholo.
Kahoo.

21
00:02:29,740 --> 00:02:33,120
Kgaitsedi, batho ba futhumetse mona jwale
ho noa veine le ho bua ka dipere tsa sekgowa

22
00:02:33,120 --> 00:02:36,160
ba bua ka. Empa ke tseba tse seng kae
Ho na le sebaka se khethehileng.

23
00:02:36,740 --> 00:02:39,600
Ehlile, le rona re ka ea moo le
o noa veine ea rona le ho noa ho lipere

24
00:02:39,600 --> 00:02:40,600
re ka bua ka eona.

25
00:02:41,820 --> 00:02:44,920
Ke 'na, eseng eena, ho u phahamisetsa khalase.
Ke batla metsoalle.

26
00:02:45,420 --> 00:02:46,760
U re u batla ho pshatla khalase.

27
00:02:47,300 --> 00:02:48,300
E ka kgutla jwalo.

28
00:02:49,040 --> 00:02:51,300
Empa motho oa ipotsa hore na a hanele eng.
Na ua tseba hore hoa makatsa?

29
00:02:52,300 --> 00:02:54,660
Mosebetsing oa hao o mocha kapa lenyalong la hao?

30
00:02:55,320 --> 00:02:57,260
Bahlomphehi, ke bona eka ha re etseng tjena.

31
00:02:57,540 --> 00:03:00,620
U tsoela pele ho noa ka ntle. le nna
A na nka ameha ka litaba tsa ka?

32
00:03:02,160 --> 00:03:03,940
Moratuoa, haeba u batla, nka lula. mosebetsi o mongata
ho na le.

33
00:03:04,520 --> 00:03:06,440
Moratuwa waka, ha re na nako.

34
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
Ithabise.

35
00:03:16,740 --> 00:03:18,320
Leha o le fluffy hanyane.

36
00:03:18,680 --> 00:03:20,760
Ka sebele e tla ba ngoanana e motle haholo nakong e tlang.

37
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Bophelo ba hae bo joang?

38
00:03:23,200 --> 00:03:24,059
E batla e le ntle.

39
00:03:24,060 --> 00:03:25,980
Kahoo ho hantle feela kamoo ho lokelang ho ba kateng.

40
00:03:26,760 --> 00:03:28,960
Ke latela litlhoko ka bonna
Ke tla etsa joalo.

41
00:03:29,840 --> 00:03:33,340
Ke mpa ke u kopa hore u atamele boemo ka tsela ea sebele.
Ke batla.

42
00:03:35,360 --> 00:03:38,120
U kile ua senyeheloa ke limpa tse peli pele.
O mme.

43
00:03:39,560 --> 00:03:42,220
Ela hloko haholo bophelo ba hau nakong ena.
u tlameha.

44
00:03:43,040 --> 00:03:44,040
Na re na le tumellano?

45
00:03:44,720 --> 00:03:45,720
Ho lokile.

46
00:03:46,180 --> 00:03:47,180
Re ile ra lumela.

47
00:04:07,510 --> 00:04:11,670
Babadağ le teng e ntle, empa na ha e hole?
ho tla le ho tsamaya jj.

48
00:04:12,410 --> 00:04:14,330
Ho tsoa tseleng eo e bolelang mobu.

49
00:04:28,930 --> 00:04:30,210
Na bohle ba ka 'mamela?

50
00:04:31,170 --> 00:04:34,950
Ke u tšoaretse litaba tse monate haholo kajeno.
ke tla fana. Ka 'nete ba bangata ba lona ba tseba

51
00:04:34,950 --> 00:04:35,950
E bonahala ho latela chebahalo ea hau.

52
00:04:36,350 --> 00:04:40,970
Metsoalle e ratehang, haufinyane
Motho e mocha o tla ikopanya le lelapa la rona.

53
00:04:40,970 --> 00:04:44,870
re ithutile. E, le litaba tse monate
Re ne re batla ho e arolelana le uena.

54
00:04:46,230 --> 00:04:47,230
Ke fetoha ntate.

55
00:04:50,090 --> 00:04:54,130
hore o batla ho re bona re thabile
Kea tseba. Nna ka bonna ke rata mosadi wa me

56
00:04:54,130 --> 00:04:55,690
Ke hloloheloa pososelo eo sefahlehong sa hau haholo.

57
00:04:56,380 --> 00:05:00,300
'Me ke lumela hore lekhetlong lena tsohle li ngata ho feta
E tla ba ntle 'me sena se tla ba ka pel'a bohle

58
00:05:00,300 --> 00:05:04,100
Mosali oa ka o ile a mpha mpho ena e ntle
Kea leboha.

59
00:05:05,720 --> 00:05:08,400
Kea u rata. Le 'na kea u rata.
Bravo.

60
00:05:10,360 --> 00:05:13,420
Kea leboha. Ke thabile haele mona u tlile. Ho hotle hoo
Ho lebohile 'na. Kea leboha.

61
00:05:16,300 --> 00:05:17,300
Kea leboha.

62
00:05:17,720 --> 00:05:20,100
Ke hlile ke noa veine 'me ke bua mantsoe a Senyesemane
re tla bua?

63
00:05:20,540 --> 00:05:24,200
Nnyaa, iketle o itumelele kgaitsadiake
Lithuto hore u se ke ua khopisa

64
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
ke tla fana.

65
00:05:26,410 --> 00:05:28,310
Sheba, o a bona, o se ke wa nka sepatjhe le nna.

66
00:05:29,170 --> 00:05:30,590
Ha ho bothata bro, e ho nna.

67
00:05:30,810 --> 00:05:33,530
Bona, tsena ke sehlopha sa rona. Metsotso e le 'ngoe e mehlano
Re tla ba bona mme re fete, moena.

68
00:05:34,270 --> 00:05:36,930
Ke nako mang ka May? Ke nako mang ka May? Motsheanong bohlano.
Motsheanong bohlano.

69
00:05:38,470 --> 00:05:39,770
Moratuoa, na ngoana oa tla?

70
00:05:40,850 --> 00:05:42,350
Ke phela hantle moratuwa, o seke wa tshwenyeha.

71
00:05:42,910 --> 00:05:44,350
Ke hloka ho fumana moea.

72
00:05:44,990 --> 00:05:48,230
Na ha e thata ka ho lekaneng ka mona? sena
Ho monate hoo ho na le bophelo bo bongata bakeng sa ka.

73
00:05:48,470 --> 00:05:50,050
Ke hloka ho tloha nakoana.

74
00:05:50,610 --> 00:05:52,010
Hantle, moratuoa oa ka, ua tseba.

75
00:05:56,140 --> 00:05:57,380
U boletse hore na e na le mefuta e mekae ea boko.

76
00:05:59,180 --> 00:06:00,180
E ngata haholo.

77
00:06:01,680 --> 00:06:06,500
Hantle-ntle, na ha re tsamaee? Ho lokile bro
Re tla tsamaea haufinyane.

78
00:06:06,760 --> 00:06:08,180
Empa ho na le boemo bo kang bona.

79
00:06:08,600 --> 00:06:12,540
Khopolo e akaretsang ea sehlopha ke bachelorette eo
Ho thoe e ke ke ea e-ba monna ho ea ho monna.

80
00:06:13,100 --> 00:06:14,980
O sebetsana le seo jwale.

81
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
Kea kholoa.

82
00:06:21,380 --> 00:06:23,600
Ke ntse ke itokisa hang-hang. Tlohela ho soasoa mora
Ke ile ka etsa joalo.

83
00:06:44,620 --> 00:06:46,500
Lumela. O ka thabela ho ikopanya le rona?

84
00:06:46,840 --> 00:06:48,020
Che kea leboha.

85
00:06:48,340 --> 00:06:50,480
E ka ba bohlanya ha nka khutlela mona ke le mong hona joale
Ke tla ba.

86
00:06:50,780 --> 00:06:53,120
O ka ntumella ho saena? phoso
u e fumane

87
00:06:53,540 --> 00:06:54,560
U etsa'ng?

88
00:06:55,160 --> 00:06:56,039
U ntse u etsang?

89
00:06:56,040 --> 00:06:57,740
U hloka tlhompho, u se ke ua hoeletsa! O na le mekhoa e mebe!

90
00:06:58,060 --> 00:07:00,260
Na ha u lihlong ho bina?
U se ke ua hoeletsa, u hoeletsa eng?

91
00:07:00,940 --> 00:07:02,020
U se ke ua hoeletsa, u hoeletsa eng?

92
00:07:02,800 --> 00:07:05,120
Ke tla u tlaleha!

93
00:07:05,460 --> 00:07:06,460
Ke tla tletleba!

94
00:07:07,800 --> 00:07:10,420
Na ha u lihlong ho bina? uena
Ke tla tletleba!

95
00:07:11,240 --> 00:07:12,240
Elif!

96
00:07:19,200 --> 00:07:20,200
Emerald!

97
00:07:20,560 --> 00:07:22,120
Matha! Elif!

98
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
Elif!

99
00:07:29,409 --> 00:07:30,409
Thusa!

100
00:08:05,930 --> 00:08:08,590
Ke masoabi haholo, moratuoa oa ka. ea ka hang-hang
Ke tlameha ho tsamaea.

101
00:08:13,210 --> 00:08:14,330
Kahoo hoa makatsa.

102
00:08:14,870 --> 00:08:18,190
Pele ke ima...
...monna ea sa khoneng ho sebetsana le eona ... ... ke 'na

103
00:08:18,190 --> 00:08:20,150
O mathela mosebetsing ke le sieo. Moratuoa.

104
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
Lerato la ka.

105
00:08:23,170 --> 00:08:24,350
Lerato la ka.

106
00:08:24,710 --> 00:08:28,070
Sohle seo u lokelang ho se tsotella ke ...
...ngoana oa rona.

107
00:08:28,310 --> 00:08:30,710
Ke hantle ho etsa mosebetsi o mongata ka nako e le 'ngoe.
nka khona.

108
00:08:30,970 --> 00:08:32,250
Se nkenye fatshe.

109
00:08:32,549 --> 00:08:34,470
Nka u nyenyefatsa joang?

110
00:08:35,409 --> 00:08:37,770
Hape thabela boemo bona. Nyane
U saletsoe ke nako.

111
00:08:38,549 --> 00:08:39,549
O aka?

112
00:09:09,550 --> 00:09:14,470
Oho Feriha oa ka ea ratehang. Re tsamaea ka bobeli
Re hloekisa tikoloho. 'NETE. eng

113
00:09:14,470 --> 00:09:16,070
mosebetsi o joalo oa bohlokoa. Ee.

114
00:09:16,430 --> 00:09:18,670
Empa ke ipotsa ka se seng.

115
00:09:18,950 --> 00:09:19,950
Eng?

116
00:09:20,830 --> 00:09:22,970
Ngoana. Baby u phela joang?

117
00:09:23,450 --> 00:09:24,510
Ke phela hantle.

118
00:09:25,190 --> 00:09:26,190
U phela joang?

119
00:09:26,430 --> 00:09:27,430
Le 'na ke molemo.

120
00:09:28,370 --> 00:09:30,350
Ka linako tse ling kea khathala. Ho tepella maikutlo hanyane.

121
00:09:31,090 --> 00:09:33,890
Ke nahana hore u lokela ho etsa tlhahlobo.

122
00:09:34,510 --> 00:09:36,050
E ka 'na eaba u moimana. Ee.

123
00:09:37,530 --> 00:09:40,970
A na u ka itšehla thajana hona joale?
Ntho e 'ngoe eo nka e buang ke hore u itokolle.

124
00:09:42,190 --> 00:09:43,830
E ka boela ea bolela joalo.

125
00:09:44,590 --> 00:09:46,490
Ho tsoa kae? Hobane pere e na le tsela e le 'ngoe.

126
00:09:47,370 --> 00:09:49,270
Na u khonne ho rarolla boemo ba hau ba pele? Ke entseng?

127
00:09:49,770 --> 00:09:51,550
Ke tlameha ho lula hae le ho hōla nakong ea mariha.

128
00:09:53,090 --> 00:09:54,090
Ngoana eo ke ngoana.

129
00:09:54,910 --> 00:09:56,970
Lapeng. Ke thabela hore ebe o tlile.

130
00:12:38,800 --> 00:12:39,900
Ho na le bothata, moratuoa?

131
00:12:41,800 --> 00:12:43,460
Ke hloka ho u bontša ho hong.

132
00:12:55,100 --> 00:12:56,100
Ke eng hoo?

133
00:12:58,120 --> 00:13:00,080
Ke fumane sena ka betheng maobane.

134
00:13:01,400 --> 00:13:02,700
Ha ke utloisise?

135
00:13:05,580 --> 00:13:09,660
Ha ke fumana lemati le butswe ... ka nyoloha mme
Ke ile ka hlahloba likamore. setulong sa bethe

136
00:13:09,660 --> 00:13:10,660
Ho ne ho e-na le molaetsa ona.

137
00:13:12,640 --> 00:13:14,160
Ke hobane'ng ha u sa ka ua bua joalo pele?

138
00:13:14,380 --> 00:13:15,960
Ka hona, ke setsebi litabeng tsena.

139
00:13:16,240 --> 00:13:20,260
Feela haeba u sa e lumele, e le hore u se ke ua e oela
Ke ile ka nahana empa ... ... ka nahana

140
00:13:20,260 --> 00:13:21,260
Ha ke khone ho e ntša.

141
00:13:50,730 --> 00:13:54,490
U ka eketsa lintho tse joalo ka kamoreng ea ngoana.
U se ke ua nahana hore ke bohlanya ho beha

142
00:13:54,950 --> 00:13:55,950
Che ha ho joalo.

143
00:13:56,190 --> 00:13:59,010
Esita le bohloeki bo tebileng
Ha kea e leka. Hape, sena ha se sehlooho sa rona.

144
00:13:59,310 --> 00:14:01,310
Sheba, ho na le sebaka se selelele pakeng tsa hao le bethe.
ho na le.

145
00:14:01,550 --> 00:14:02,710
Ok nke ke ka ngangisana.

146
00:14:03,310 --> 00:14:05,750
Mohlomong ha u ntse u beha libuka
oele.

147
00:14:06,330 --> 00:14:08,130
Ha se ntho e fetelletseng.

148
00:14:19,210 --> 00:14:21,150
Ke ka hona ke le bolellang hantle
Ke ne ke sa batle.

149
00:14:22,810 --> 00:14:24,010
Ha u hlomphe matšoenyeho a ka.

150
00:14:24,830 --> 00:14:28,390
Ehlile, ke hlompha matšoenyeho a hau.
Empa ke ne ke sa utloisise. Ebe hanyane le nna

151
00:14:28,390 --> 00:14:31,250
hlokomela. Ke tšohile. hae a le mong
Ha ke batle ho dula.

152
00:14:32,650 --> 00:14:34,990
Hosasane le 'na ke tla tla serapeng. Ha ke nke
Ho na le limela tse hlokahalang.

153
00:14:35,210 --> 00:14:39,090
Ezgi, bona, re buile ka taba ena. ena
Haeba ho na le ketelo, tla feela ho bao e leng bana.

154
00:14:39,090 --> 00:14:40,190
ho fihlela ... Ho thoe'ng haeba motho e mong a kena ka tlung hape?

155
00:14:45,690 --> 00:14:47,930
E ntle hakakang ha o e batla, sethoto.
Na ua bapala?

156
00:14:49,290 --> 00:14:50,970
Ha ke lumele hore ho na le motho ea keneng ka tlung.

157
00:14:51,410 --> 00:14:53,130
Joang? Ena ha se nyeoe ea hau ea pele.

158
00:14:53,790 --> 00:14:56,150
Monahano oa hau o kopana le lesea
Sena ke sephetho.

159
00:14:57,130 --> 00:14:58,710
Ke hantle seo ke neng ke se bolela.

160
00:15:00,270 --> 00:15:03,470
Ka lebelo lena, ke tla lahleheloa ke tšepo ea ka ho uena.
Hore o tle o tsebe, ke tla lahleheloa ke uena. sena se bolela eng

161
00:15:03,470 --> 00:15:04,470
hona joale?

162
00:15:05,390 --> 00:15:06,390
Bophelo.

163
00:15:06,750 --> 00:15:08,950
Ke felloa ke tšepo ea ka ho uena
ha ke batle.

164
00:15:10,050 --> 00:15:12,870
Ha o sa ntlhomphe ka lebaka la matshwenyeho a hao
Na tšepo ea hae ea lahleha? Ho bonolo joalo

165
00:15:12,870 --> 00:15:15,070
? Ha o na taba le nna morao tjena.

166
00:15:15,490 --> 00:15:18,890
O seke wa bua bosawana. Kahoo seo ke se nahanang
Na ke soasoa ha ke bua see?

167
00:15:19,050 --> 00:15:22,490
Maikutlo a ka ka kakaretso ke hore ke bosoasoi.
O bua bosawana.

168
00:15:23,130 --> 00:15:25,970
Ke boletse se ka pelong ya ka
O ne o sa hloke ho e eketsa.

169
00:15:27,210 --> 00:15:29,230
Bophelo ba ka. Robala hantle.

170
00:16:18,570 --> 00:16:21,890
Ho e-na le mekhoa eohle ea letsatsi le letsatsi
Kea e tlisa. Ke lipapali, ke bophelo bo botle

171
00:16:21,890 --> 00:16:23,130
ke phepo e nepahetseng. Tsohle di lokile.

172
00:16:23,710 --> 00:16:26,830
Ee. Ka lebaka la sena, lesea le phetse hantle haholo.

173
00:16:29,750 --> 00:16:34,190
E re e ... ... ke phetse hantle?
Ha ke tsebe.

174
00:16:34,970 --> 00:16:35,970
O hantle.

175
00:16:37,830 --> 00:16:39,810
Ha ke ikutloe hantle.

176
00:16:41,330 --> 00:16:43,510
Ha kea ka ka mmolella bophelong ba ka hore a se tshwenyehe.

177
00:16:45,640 --> 00:16:48,840
E mong le e mong o nahana hore sena ke tlhaho nakong ea bokhachane.
Kea kgolwa o le boleletse.

178
00:16:51,020 --> 00:16:57,040
Ere ee... ke bolela hore ha ke tsebe, ngwana ke wa rona.
Ke nahana hore ha ea ka ea thusa hakaalo.

179
00:16:57,500 --> 00:16:58,540
O seke wa rialo.

180
00:16:58,820 --> 00:17:01,480
Ke malapa a makae a batlang ho ba boemong ba hau?
na u tseba?

181
00:17:02,800 --> 00:17:03,800
Kea tseba.

182
00:17:07,160 --> 00:17:08,540
Ea ka ha e soabile tjena.

183
00:17:08,859 --> 00:17:10,160
Ke tsamaiso e nyane feela.

184
00:17:17,099 --> 00:17:21,060
Hah Omer, amohela. O amohelehile, moena.
Ba tla ea hokae? Wena tsamaya, ke a tsamaya

185
00:17:21,060 --> 00:17:22,520
Ke tla le letsetsa, ke le tsebise. Ho lokile bro, ho bonolo
tloho.

186
00:17:25,720 --> 00:17:27,240
Bophelo ba hau ba tlhahlobo bo ne bo le joang?

187
00:17:27,760 --> 00:17:28,920
Ha ho na bothata, na?

188
00:17:29,720 --> 00:17:30,720
Ke bothata ba mofuta ofe?

189
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
Boemo ba ho ba sieo kelellong kapa ntho e itseng.

190
00:17:32,740 --> 00:17:33,760
E re ke ntho e tloaelehileng.

191
00:17:33,980 --> 00:17:34,980
Oh ho monate.

192
00:17:35,820 --> 00:17:37,900
Ke ne ke tlameha ho phathahana ka ho hong.

193
00:17:39,920 --> 00:17:41,040
Na o batla letho ho uena?

194
00:17:41,460 --> 00:17:42,700
O batla. Ha re e nke.

195
00:17:44,580 --> 00:17:46,220
U fumana ntho eo u ka e rekang hokae?
o e tlositse?

196
00:17:46,570 --> 00:17:48,390
Mosali oa pele oa moimana e tlameha ebe ke ntho e itseng
batla.

197
00:17:49,050 --> 00:17:50,450
O re o tlameha ho tla mosebetsing.

198
00:17:51,250 --> 00:17:52,250
U tlile.

199
00:17:52,290 --> 00:17:53,290
Ke tiile.

200
00:17:53,910 --> 00:17:55,270
Ke ikutloa hantle mona.

201
00:17:59,230 --> 00:18:00,370
E thabele hantle.

202
00:18:34,230 --> 00:18:37,070
Kea leboha. Kea leboha. ke eng ea hau
Nako e kae ho fihlela u khona ho e tšoara?

203
00:18:37,350 --> 00:18:38,249
Likhoeli tse peli.

204
00:18:38,250 --> 00:18:40,010
Empa ha ke e bona tjena, ke sitoa ho ema.

205
00:18:40,210 --> 00:18:40,909
Lebitso la eona ke mang?

206
00:18:40,910 --> 00:18:43,310
Ea ka ea pele. A na u kile ua nahana ka lebitso?

207
00:18:44,390 --> 00:18:45,390
Lavinia.

208
00:22:34,210 --> 00:22:38,590
Cemre, lema limela joalo ka ha u boletse.
Ke fane ka eona. Arohane ka likotoana tsa eona, ho makhasi a eona

209
00:22:38,590 --> 00:22:42,810
arola. Eseng ntlha e khanyang ea makhasi,
e teteaneng mme e sa hatellehe.

210
00:22:43,390 --> 00:22:44,390
Nka tsoa?

211
00:22:44,490 --> 00:22:47,750
Ehlile, hantle, le 'na ke tla tla ka motsotsoana.
Ke tla tsoa. Thusa haeba ho na le mosebetsi o lokelang ho etsoa

212
00:22:47,750 --> 00:22:51,090
re ka ba. Ke tla u bona hosane. E ntle
mantsiboea. Lumelang.

213
00:23:50,120 --> 00:23:51,120
Natefeloa ke lijo tsa hau.

214
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
Kea leboha.

215
00:24:04,760 --> 00:24:06,700
Ho hloka boithati ho ea joang?

216
00:24:08,160 --> 00:24:09,500
Na tsohle li lokile?

217
00:24:11,460 --> 00:24:12,840
Tsohle di lokile.

218
00:24:13,560 --> 00:24:16,540
Le uena u phela joang? pele ho nako
O tlile ho rona.

219
00:24:18,730 --> 00:24:21,290
Ha moqoqo o fetohela serapeng,
Na ha ua tlameha ho e fetola?

220
00:24:22,250 --> 00:24:23,250
Fane.

221
00:24:26,370 --> 00:24:27,370
O seke wa shebahala jwalo.

222
00:24:28,070 --> 00:24:31,970
Phetoho ea mobu oa limela
Hoa hlokahala. U tla fana ka chelete hokae hona joang?

223
00:24:31,970 --> 00:24:33,270
O ka se tsotelle ha o ntse o nahana.

224
00:24:33,490 --> 00:24:35,310
Ke ntse ke e hlahloba, moratuoa, se tšoenyehe.

225
00:24:36,970 --> 00:24:40,950
Bakeng sa lipalesa tse entsoeng ka lipitsa li mela
ho ntsha dipitseng le ho lema

226
00:24:40,950 --> 00:24:42,670
Hoa hlokahala. Kea tseba.

227
00:24:43,890 --> 00:24:47,550
Ke tla bolella Ipe hosane ho e lokisa. Leha ho le joalo
U ka boela ua letsetsa İpe.

228
00:24:47,930 --> 00:24:50,010
İpek e khona ho etsa tsena tsohle.
ha e na.

229
00:24:51,310 --> 00:24:52,650
Ke tla tla ho e etsa hosane.

230
00:24:52,930 --> 00:24:53,930
Ho lokile tloho.

231
00:24:55,710 --> 00:24:58,710
Ha re nke phomolo e khutšoane kamora ho hlaha
Mme o tlose tsitsipano eo.

232
00:24:59,570 --> 00:25:01,530
Oho Molimo oa ka, re ne re le molemo hakae tabeng ee?

233
00:25:02,210 --> 00:25:04,470
Ho lokile, ke tla beleha, re tla tsoa kamoso.

234
00:25:04,950 --> 00:25:06,930
Hoa khoneha. Ntle ho moo, ha ba nke chelete bakeng sa lesea.

235
00:25:11,410 --> 00:25:12,950
Ha se uena feela ea nang le talenta ea metlae.

236
00:25:13,890 --> 00:25:15,190
Seo u se bitsang motlae sea qabola.

237
00:25:18,640 --> 00:25:20,260
Ho na le lintho tse ngata feela tse ka etsahalang ka mokhathala ona.

238
00:25:20,740 --> 00:25:21,740
Ho lokile he.

239
00:25:22,340 --> 00:25:25,160
Tloho 'me u bue metlae e tšehisang
Ke tlosa mokhathala oohle oa hao.

240
00:25:25,440 --> 00:25:28,060
Ho kopanya polelo ka 'ngoe le sebaka sa hau sa mosebetsi ho lekane.
Hoa qabola leha ho le joalo.

241
00:25:29,620 --> 00:25:32,840
O hlokomela lesea. ha ntatae
Joale na o tla tsotella? Ke re ho bokamoso

242
00:25:32,840 --> 00:25:33,840
Ke thahasella.

243
00:25:34,260 --> 00:25:35,460
Re arola mosebetsi.

244
00:25:35,960 --> 00:25:38,240
Ke ne ke le hokae ha karohano ee ea mosebetsi e ntse e etsahala?
Kea ipotsa?

245
00:25:45,300 --> 00:25:46,920
Ho na le ho se utloisisane ho fokolang.

246
00:25:47,630 --> 00:25:49,070
Ke tlile ho e lokisa.

247
00:25:51,190 --> 00:25:52,750
Seke oa tšoenyeha. Tsohle di lokile.

248
00:25:54,510 --> 00:25:58,670
Moratuwa Ezgi.... ... molaetsa oo o nthometseng maoba
Ho na le senepe... ...ke senepe sa hao

249
00:25:58,670 --> 00:25:59,670
eseng.

250
00:26:01,110 --> 00:26:02,410
Che, ke ne ke sa utloisise.

251
00:26:02,770 --> 00:26:04,790
Na senepe seo se haufi? A na u ka e tlisa?

252
00:26:05,350 --> 00:26:06,350
Ehlile.

253
00:26:08,510 --> 00:26:11,290
Ka linako tse ling re theha lihele tse nyane joalo
re etsa joalo.

254
00:26:11,750 --> 00:26:13,990
Empa ha rea ​​ka ra romela letho Ezgi.

255
00:26:14,210 --> 00:26:15,610
E tlameha ebe ho bile le pherekano.

256
00:26:26,190 --> 00:26:31,090
Ke mang ea batlang ho ba sebakeng sa hau?
U sa hopola ha ke ne ke re malapa a mangata?

257
00:26:31,450 --> 00:26:33,990
Ee. Ngoana oa le leng la malapa ao ke enoa.

258
00:26:35,110 --> 00:26:37,690
Bana ba bona ba ile ba shoa ka lebaka la kotsi.
ba lahlehetsoe.

259
00:26:40,190 --> 00:26:42,430
Ka tsatsi le leng e ne e le sehopotso sa kotsi eo.

260
00:26:44,110 --> 00:26:45,510
Sena se tlile ho uena ka phoso.

261
00:26:46,110 --> 00:26:49,410
Empa nka u romella foto ea hau ea ultrasound.
Ke e tlisitse.

262
00:26:50,150 --> 00:26:52,290
U beha sena ho fapana le hoo.

263
00:26:55,720 --> 00:26:56,720
Hantle haholo.

264
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
Kea leboha.

265
00:27:04,500 --> 00:27:05,500
Kea leboha.

266
00:27:08,980 --> 00:27:10,500
O ka thabela tee e 'ngoe?

267
00:27:10,700 --> 00:27:12,640
Ke leboha haholo. Ke tla tsoha
se ntse.

268
00:27:13,120 --> 00:27:15,260
Re leboha thahasello ea hau.

269
00:27:40,400 --> 00:27:46,340
Ngaka, ha o na taba...
...ke kopa ho botsa hore na lekhoaba le etsahetse joang?

270
00:27:46,700 --> 00:27:49,960
Ke e nka e le ea bohlokoa haholo 'me ke e latela haufi-ufi.
E ne e le mokuli oa ka.

271
00:27:50,920 --> 00:27:53,420
O ne a se a ntse a thatafalloa.

272
00:27:54,720 --> 00:27:55,880
O ne a bonahala a tsielehile.

273
00:27:56,240 --> 00:28:01,360
O ile a lemala ka mpeng nakong ea ntoa sebakeng seo.
a lemala. O ile a lahleheloa ke lesea la hae ka nako eo.

274
00:28:03,580 --> 00:28:07,220
Filimi ena e ile ea thunngoa ka mor'a kotsi.

275
00:28:11,020 --> 00:28:12,980
Le bona lebadi leo?
Ee.

276
00:28:14,520 --> 00:28:17,460
Ena ... ... ke filimi e buang ka lesea le shoeleng.

277
00:28:27,660 --> 00:28:29,980
Ngaka, Ezgi, ho monate ho tseba sena.
etsahala.

278
00:28:30,800 --> 00:28:32,520
Leha ho le joalo ke ne ke sa nahane ho e bua.

279
00:28:33,160 --> 00:28:34,540
Ke leboha haholo.

280
00:28:35,180 --> 00:28:38,200
Hore o mo rata haholo ... hore oa tsotella ka eena.
Kea tseba.

281
00:28:38,860 --> 00:28:40,640
Ke ntho e ntle ho uena ho ba hlokolosi hakana.

282
00:29:43,760 --> 00:29:46,140
Bophelo ba ka, Mong. Cenk, mosali oa ka Ezgi.

283
00:29:46,440 --> 00:29:47,580
Lumela, ke Cenk.

284
00:29:47,820 --> 00:29:50,740
Lumela. Cenk Bey le eena ke setsebi sa limela.
Ehlile?

285
00:29:50,960 --> 00:29:51,579
E, ho joalo.

286
00:29:51,580 --> 00:29:53,640
E le hore le ka fapanyetsana maikutlo
Ke ile ka nahana.

287
00:29:54,360 --> 00:29:55,800
Kena, u hlobole baki ea hau.

288
00:29:56,640 --> 00:29:59,140
Ke masoabi, ke moimana oa hau.
Ha ke tsebe hore o teng.

289
00:30:00,980 --> 00:30:03,280
Ho ima ho nthibela ho o amohela.
eseng. Kea leboha.

290
00:30:04,020 --> 00:30:05,020
Na u fetile?

291
00:30:05,120 --> 00:30:06,120
Tanki molimo.

292
00:30:09,800 --> 00:30:10,880
Re fihlile Emrah.

293
00:30:17,310 --> 00:30:18,390
Tšoarelo.

294
00:30:20,010 --> 00:30:23,650
Haeba ke ne ke tseba hore oa tla, ke ne ke tla etsa tšobotsi.
Ke eng hape? Ke o rata ho feta

295
00:30:23,650 --> 00:30:24,650
Ke masoabi ha u e romella.

296
00:30:25,250 --> 00:30:27,090
Ha ho bothata, Cenk. Ezgi e tloaetse.

297
00:30:27,390 --> 00:30:28,390
Ee.

298
00:30:29,150 --> 00:30:30,370
E ka etsa hore ke e tloaele.

299
00:30:32,750 --> 00:30:33,990
Mosebetsi oo o o etsang o motle ruri.

300
00:30:34,390 --> 00:30:35,850
E ile ea qala 'me ea e-ba hantle haholo.

301
00:30:36,550 --> 00:30:38,730
Ke nahana hore e ne e le İpek. Le yena o bohlale haholo
ngoanana

302
00:30:38,990 --> 00:30:40,650
E, ke ithutile ho hongata ka mosebetsi.

303
00:30:41,190 --> 00:30:42,470
Ke ile ka qala ho hula le ho reteleha.

304
00:30:42,780 --> 00:30:44,560
Mohlomong o tla itemela le serapa sa hae nakong e tlang.
e ka bula.

305
00:30:45,420 --> 00:30:49,380
Ke nahana hore ha oa lokela ho hloloheloa ngoanana eo. Kahoo ke ntho e ntle
Fana ka moputso. Bonyane pele

306
00:30:49,380 --> 00:30:50,760
O ka be a sa ka a etsa merero e fapaneng ea bokamoso.

307
00:30:50,960 --> 00:30:51,960
Ho sa le hoseng haholo bakeng sa hae.

308
00:30:52,620 --> 00:30:56,560
Bakeng sa ho bula khoebo ea hae,
O tlameha ho sebetsa le rona bonyane lilemo tse hlano.

309
00:30:56,920 --> 00:30:58,420
'NETE. Ho sa le hoseng hanyane bakeng sa seo.

310
00:31:00,580 --> 00:31:03,260
Joale maikutlo a hau ke afe mabapi le ho tsetela? Eng
u nahana?

311
00:31:04,220 --> 00:31:06,460
Ha ke khone ho tsetela ke le mong hona joale.

312
00:31:06,900 --> 00:31:07,980
Seo e tla be e le bohlanya.

313
00:31:09,660 --> 00:31:11,020
Ke ne ke tla fihla hona moo.

314
00:31:11,360 --> 00:31:12,360
Kea tseba empa...

315
00:31:15,480 --> 00:31:19,080
Ka tumello ea hau. Ba se ba ntse ba e-na le mosebetsi oa bona.
U e fihletse ntlha. Kahoo ho tloha joale ho ea pele

316
00:31:19,080 --> 00:31:22,200
tšebelisano 'moho bakeng sa kholo bakeng sa hau
Ke nahana hore ho tla ba molemo le hona.

317
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
Ehlile.

318
00:31:24,420 --> 00:31:29,640
Kahoo, ho bua 'nete, le 'na ke na le mehopolo.
Ho teng, empa ha kea etsa moralo o nepahetseng.

319
00:31:29,640 --> 00:31:30,640
leha ho le joalo.

320
00:32:25,470 --> 00:32:27,490
Ke masoabi, ha kea khona ho nahana ka eona.

321
00:32:28,050 --> 00:32:29,150
Ha ho na taba.

322
00:32:33,890 --> 00:32:34,890
Na o e ratile?

323
00:32:35,250 --> 00:32:36,730
O entse hantle, kea leboha.

324
00:32:37,950 --> 00:32:39,510
Ka sebele moratuoa, kea leboha.

325
00:32:40,390 --> 00:32:41,890
Ruri kea leboha.

326
00:32:42,490 --> 00:32:44,890
Moeti oa ka, re tsebise kamoo ke khothetseng kateng.
Kea e paka.

327
00:32:46,190 --> 00:32:48,730
O ka re bolella ka uena le boiteko ba hau.
Ha akaba a qeta.

328
00:32:50,490 --> 00:32:52,150
E ka rata ho feteletsa.

329
00:32:52,430 --> 00:32:53,430
Ha se pheteletso, ka nnete.

330
00:32:53,670 --> 00:32:54,670
Ee.

331
00:32:55,310 --> 00:32:58,730
Ke feela ha re ntse re tlisa serapa sa rona matsatsing ana
mabapi le kamoo re lekang ka thata kateng

332
00:32:58,730 --> 00:33:01,950
ha e feteletse. Na ho oa khonahala? bokae
O boetse a u bolella hore u ntse u leka.

333
00:33:02,610 --> 00:33:03,910
Sebaka se phethahetseng ruri.

334
00:33:04,390 --> 00:33:07,410
Haeba Can le eena o batla ho ba molekane,
Ke khona ho nahana.

335
00:33:09,610 --> 00:33:11,690
Cenk, ruri re motlotlo.

336
00:33:12,150 --> 00:33:14,470
Empa ha e le hantle, ha ua lokela ho etsa qeto ka lepotlapotla.

337
00:33:16,270 --> 00:33:19,870
Empa seo ha se bolele hore re nahana hampe.
Le eona ha e tle. Tsebo ea hau ea khoebo

338
00:33:19,870 --> 00:33:20,950
E ka u tlisa libakeng tse ntle haholo.

339
00:33:21,640 --> 00:33:22,800
Ha ho hlokahale ho potlaka.

340
00:33:23,300 --> 00:33:24,960
E re ke u sitise, moratuoa.

341
00:33:25,380 --> 00:33:26,720
Ke o thabetse haholo.

342
00:33:28,580 --> 00:33:31,480
E re ke kope tumello hona joale. ha ke etse joalo
Ke ne ke e-na le mosebetsi oo ke lokelang ho o etsa.

343
00:33:32,040 --> 00:33:33,800
U lokela ho lula fatše nakoana. Mohlomong hamorao.

344
00:33:34,100 --> 00:33:35,100
Ke kopa o lule fatše.

345
00:33:35,500 --> 00:33:37,160
Can o masoabi haholo ho u bona u tsamaea.

346
00:33:38,160 --> 00:33:39,720
Ho feta moo, o sa tsoa qala.

347
00:33:41,640 --> 00:33:42,880
Ka 'nete, e-re ke tsohe.

348
00:33:43,480 --> 00:33:45,180
Re ka bua ka lintlha tse serapeng leha ho le joalo.

349
00:33:45,880 --> 00:33:47,440
Ka tumello ea hau. Ho lokile.

350
00:33:48,960 --> 00:33:50,060
Boemong boo...

351
00:33:51,360 --> 00:33:53,340
Re tla bua hosane serapeng. Re bua.

352
00:33:53,920 --> 00:33:54,920
Ha re e etse.

353
00:33:59,820 --> 00:34:02,380
Ke ile ka tsoha ka tšohanyetso, ho se bothata. Ha ho letho
Haho bothata.

354
00:34:02,760 --> 00:34:06,660
Nke ke ka kena moqoqong o kopaneng. le nna
Nke ke ka ea. Ha ke fane ka mosebetsi o itseng.

355
00:34:06,660 --> 00:34:10,020
Ho a hlokahala. Ha re bueng ka boithatelo jwale
tsena. Re tla bua hosane serapeng. molemo

356
00:34:10,020 --> 00:34:11,679
Haeba re etsa joalo. Lumelang.

357
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
O ne o lokela ho leleka monna eo.

358
00:34:24,420 --> 00:34:27,719
Ke nahana hore u lokela ho thabela hore ebe uena ha ua ka ua lelekoa.
Ha ke u utloisise, Edik.

359
00:34:28,360 --> 00:34:29,780
Nka se ke ka o utlwisisa jwang?

360
00:34:30,040 --> 00:34:31,300
Na ha u nkutloisise?

361
00:34:31,780 --> 00:34:34,739
Eng kapa eng eo ke neng ke e etsa, ke ne ke e etsetsa bokamoso ba rōna.
Ke e etselitse ngoana oa rona.

362
00:34:35,980 --> 00:34:38,760
Re tla bua ka bokamoso ba rona ha ke ima?
Ke entse qeto ea ho rera?

363
00:34:39,040 --> 00:34:41,420
Ke ne ke nahana hore le uena u tla thaba.
Nka thaba.

364
00:34:41,880 --> 00:34:44,900
Ehlile, serapa seo se fihlile le kajeno.
Cenk Bey o itse ke kabelo ea ka.

365
00:34:44,900 --> 00:34:48,900
hoja a ne a tseba A re hule maikutlo a ka. eena
Joaloka molekane oa serapa, ke boetse ke fana ka maikutlo a ka.

366
00:34:48,900 --> 00:34:51,900
hoja a ne a botsitse. E etsa phapang efe? Ho thoe'ng haeba a tseba?
Ho thoe'ng haeba a sa tsebe?

367
00:34:52,230 --> 00:34:55,690
Haeba u hlokometse, ke hobane'ng ha u sa tsebe?
na u khethile ka nako eo? Hobane sehlooho

368
00:34:55,690 --> 00:34:56,690
ha ea ka ea bula.

369
00:34:57,230 --> 00:34:58,230
Ehlile.

370
00:34:58,610 --> 00:35:02,370
Ke hobane'ng ha u sa etse serapa ha u ima?
beke e itshielang hae

371
00:35:02,370 --> 00:35:04,010
E-re qetello ea bona e tsoe ho mosali oa hau ea bokellang lithōle
seo?

372
00:35:04,390 --> 00:35:07,510
Tsohle tse etsang mosebetsi oa ho lokisa.
Ho na le İpek e e lokisang, na ha ho joalo?

373
00:35:08,330 --> 00:35:09,330
Ha ke e utloisise.

374
00:35:09,790 --> 00:35:10,950
Ke hlile ha ke e utloisise.

375
00:35:11,390 --> 00:35:14,250
Ke ne ke nahana hore o tla thabela ts'ebelisano 'moho. Sena ke
Ke ne ke sa nahane hore ke phoso.

376
00:35:15,410 --> 00:35:17,830
Kea lumela, le uena u hlokolosi haholo. ho joalo
Ke na le kutloelo-bohloko.

377
00:35:18,430 --> 00:35:19,910
U ntlisitse boemong bona.

378
00:35:20,330 --> 00:35:23,270
Hobane feela o imme
e kenye lefatšeng la ka.

379
00:35:24,190 --> 00:35:26,210
Leha u ka e tlohela, ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e tla tsamaea ka tsela ea eona e tloaelehileng.
e ne e tsoetse pele.

380
00:35:29,770 --> 00:35:30,770
Ha ke utloisise, Ezgi.

381
00:35:31,910 --> 00:35:33,070
Ruri ha ke utlwisise.

382
00:35:34,190 --> 00:35:36,470
Ke ne ke nahana feela ka uena le lesea la rona.

383
00:35:40,070 --> 00:35:41,070
Ee.

384
00:35:42,550 --> 00:35:46,970
Ke lakatsa ha o ile oa ntša mpa le ngoana oa rona ...
...o ne o nepile.

385
00:36:05,160 --> 00:36:06,160
Ngoanana oaka e motle.

386
00:36:07,240 --> 00:36:08,240
Violet ea ka.

387
00:36:12,400 --> 00:36:14,000
Re buile ka taba ena.

388
00:36:14,880 --> 00:36:16,480
Re ke ke ra bolela lebitso la khaitseli ea hae.

389
00:36:20,580 --> 00:36:21,580
Ho lokile.

390
00:36:23,320 --> 00:36:24,340
E ke e be orchid.

391
00:36:26,380 --> 00:36:27,900
Moradi waka e motle.

392
00:36:28,720 --> 00:36:30,660
Na ua tseba hore na ke ikutloa joang?

393
00:36:31,380 --> 00:36:34,000
Jwale ho nale se otlang pelo e nyane.

394
00:36:35,210 --> 00:36:37,350
Ho tseba hore o teng ho etsa hore ke ikutloe
E fana ka kgotso.

395
00:36:37,730 --> 00:36:39,410
'Me u e boloka e phela ka hare ho uena.

396
00:36:42,210 --> 00:36:43,630
Ke ne ke lula ke nahana.

397
00:36:45,890 --> 00:36:48,750
U qetetse neng ho thaba e le kannete?
Hobane ke ile ka ikutloa.

398
00:36:49,450 --> 00:36:50,650
Empa ha se ea maiketsetso.

399
00:36:51,230 --> 00:36:52,730
Thabo e hlwekileng ruri.

400
00:36:53,030 --> 00:36:57,590
Ua tseba, matsoho a manyenyane a lesea le lenyenyane?
Le hoja ho se na meno pakeng tsa lichelete

401
00:36:57,590 --> 00:36:58,990
O a bososela a ahlamisitse molomo.

402
00:36:59,310 --> 00:37:01,370
Ke ikutloa joaloka ngoana eo e monyenyane.

403
00:37:02,150 --> 00:37:03,890
Sena se tlameha ho ba thabo e hloekileng.

404
00:37:04,490 --> 00:37:05,490
O ya tseba ke eng e makatsang?

405
00:37:06,510 --> 00:37:08,210
Karolo ya ka e ka ho wena.

406
00:37:09,330 --> 00:37:11,150
Le haeba re sa e utloisise, ka tsela e itseng ha re shoe.
joalo ka.

407
00:37:12,130 --> 00:37:15,770
Nahana ka eona, e tla shebahala joaloka uena kapa 'na. Ho thoe'ng haeba
E tla nka litšobotsi tsa ka kapa tsa hau.

408
00:37:16,550 --> 00:37:19,150
Ka mohlala, ka linako tse ling u tla mo halefela ’me ka ho tšoanang
O tla re ntatae.

409
00:37:23,770 --> 00:37:26,570
Kea ipotsa hore na o nahanang hona joale? O ikutloa joang?

410
00:37:27,810 --> 00:37:29,430
Haeba nka ba le monyetla ha ke shoa ...

411
00:37:29,740 --> 00:37:34,120
Ke kopa ho bona bophelo ba hae ka seqo.
Ho tloha motsotsong wa pele wa mohau ho isa motsotsong wa ho qetela

412
00:37:34,120 --> 00:37:35,680
Ke kopa ho ea e shebella.

413
00:38:41,100 --> 00:38:43,320
Burak God damn it, ke lahleheloa ke kelello.

414
00:39:01,100 --> 00:39:02,520
Joale u kene joang ka tlung?

415
00:39:04,440 --> 00:39:05,440
Fidget.

416
00:39:06,910 --> 00:39:07,910
Ke nahana hore ke lebetse.

417
00:39:13,530 --> 00:39:15,990
U tlile neng? E ne e se nako e telele.

418
00:39:16,570 --> 00:39:19,050
U ke ke ua re ke boletse joalo, 'me ke mona ke tla.
mohlomong ho nepahetse?

419
00:39:25,770 --> 00:39:27,470
U se u tsamaile likhoeli tse kae?

420
00:39:28,430 --> 00:39:29,790
Le lenyalo ha lea tla.

421
00:39:30,110 --> 00:39:31,110
Ke ne ke sitoa ho tla.

422
00:39:34,310 --> 00:39:35,990
Ke ne ke hlile ke batla ho tla, empa ke ne ke sa khone.

423
00:39:37,670 --> 00:39:38,670
Kea leboha.

424
00:39:44,910 --> 00:39:46,310
Kea leboha, kgaitsedi.

425
00:39:49,030 --> 00:39:50,470
Empa ke hobane'ng ha u le tjee?

426
00:39:51,630 --> 00:39:53,150
Ke hobane'ng ha u shebahala u hloname hakaale?

427
00:39:54,670 --> 00:39:55,750
Ha ke soabe, khaitseli.

428
00:39:58,990 --> 00:39:59,990
Ke khathetse feela.

429
00:40:06,030 --> 00:40:07,110
U entseng?

430
00:40:08,150 --> 00:40:09,330
Kgaitsedi, ke kgathetse.

431
00:40:10,450 --> 00:40:13,070
Ka mor'a ho phomola tsena nakoana
na ha re khone ho bua?

432
00:40:14,330 --> 00:40:16,950
Hape, bona, ngoan’eno o teng mona. fana ka kako
ho haka.

433
00:40:17,510 --> 00:40:18,950
Hang-hang ua mo hloma lipotso.

434
00:40:20,190 --> 00:40:21,190
Tloho.

435
00:40:24,690 --> 00:40:25,690
Be, ha re boneng.

436
00:40:26,210 --> 00:40:27,770
Ka mor'a hore ke phomole, ke tla u palamisa.

437
00:40:31,050 --> 00:40:32,210
Joale ke likhoeli tse kae?

438
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
Tloho.

439
00:40:37,060 --> 00:40:38,060
O seke wa hopola.

440
00:40:45,180 --> 00:40:47,820
Joale Can doing? Na u thabile?

441
00:40:50,480 --> 00:40:51,480
Ke hantle.

442
00:40:55,460 --> 00:41:00,340
Uh, ere... ...ha kea u bona hantle.

443
00:41:03,020 --> 00:41:04,460
Ho etsahetse eng? Bona hore na ho na le phoso. Mpolelle.

444
00:41:04,780 --> 00:41:06,180
Ke potso efe e neng e sa lokela ho botsoa?

445
00:41:06,380 --> 00:41:07,380
Ke ausi.

446
00:41:07,600 --> 00:41:08,600
Ho lokile.

447
00:41:10,060 --> 00:41:11,520
Ke tla araba lipotso tsohle tsa hao.

448
00:41:12,960 --> 00:41:14,700
Empa pele, nketsetse lijo tse monate, huh.

449
00:41:18,060 --> 00:41:19,660
Ho ja letsohong la khaitseli ea ka lekhetlo la ho qetela
E re ke je.

450
00:41:19,920 --> 00:41:21,080
Seo se bolela’ng jwale?

451
00:41:21,300 --> 00:41:22,300
Joalo ka lekhetlo la ho qetela.

452
00:41:25,440 --> 00:41:26,440
Hantle.

453
00:41:27,380 --> 00:41:28,380
Ha ho joalo.

454
00:41:29,420 --> 00:41:30,760
Mohlomong ke ka hona ke tla khutla hosane.

455
00:41:55,280 --> 00:41:56,320
Ke hloka ho bua le uena.

456
00:41:57,860 --> 00:41:58,900
Tlhase ha e yo.

457
00:42:02,160 --> 00:42:04,260
U tla fumana eng ka lefu lena?

458
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
ncheba

459
00:42:10,060 --> 00:42:11,060
Sheba Kıvılcım.

460
00:42:13,260 --> 00:42:14,340
Sheba Kıvılcım.

461
00:42:38,280 --> 00:42:40,000
Ho na le ntho e makatsang. Ke o boleletse ho hong
?

462
00:42:40,620 --> 00:42:42,060
Che, ha kea bua joalo, Ahmet.

463
00:42:42,980 --> 00:42:43,980
Ho nale se seng.

464
00:42:46,480 --> 00:42:48,000
Ha re tsoe 'me re hema moea o hloekileng.

465
00:42:48,540 --> 00:42:50,460
Ho lokile, ha re boneng hore na bothata ba hae ke bofe.

466
00:42:56,340 --> 00:42:58,200
Tloong, a re tsoe 'me re hema moea o hloekileng.

467
00:43:07,600 --> 00:43:09,600
Ee ke mametse, ha re boneng hore na ho etsahalang
O tla bua bosawana.

468
00:43:11,640 --> 00:43:12,640
Ketsahalo.

469
00:43:14,220 --> 00:43:15,820
Ha ea ka ea tloha kelellong ea ka le ka letsatsi.

470
00:43:16,220 --> 00:43:17,760
Na u bua ka taba eo ka ho hloka lihlong?

471
00:43:18,660 --> 00:43:21,560
Damn, ha ke kgone ho robala hantle ka lebaka la hao.
Ke ne ke sitoa ho robala.

472
00:43:22,640 --> 00:43:23,640
Mosali eo e ne e le moimana.

473
00:43:25,480 --> 00:43:26,560
O ile a lahleheloa ke lesea la hae.

474
00:43:36,470 --> 00:43:39,390
Ho tsoa ho 'na, ho uena, ho tloha bophelong, ho tsoa ho tsohle
Ke e hloile.

475
00:43:41,170 --> 00:43:44,190
O tseba mang haese wena bophelong boo?
Na u ne u e rata, mohlankana ea nang le boithati?

476
00:43:44,670 --> 00:43:45,750
O mpolella sena?

477
00:43:46,430 --> 00:43:47,910
O bolela sena?

478
00:43:48,630 --> 00:43:49,810
E, kea e bua.

479
00:43:51,190 --> 00:43:54,750
Motho ya sa rateng mang kapa mang haese yena
Ha o le monna ... ... ka nako e 'ngoe u ikutloa u soabile,

480
00:43:54,810 --> 00:43:58,270
Na u fetohile monna ea ahlolang? Kahoo uena
U tsoetsoe u le hlokolosi, empa na ke na le letsoalo?

481
00:43:58,270 --> 00:44:01,690
na ke hlahile? Ha ua tlosa letho
ka baka la tseo ba fetileng ho tsona. Ke hobane'ng ha u tlile hona joale?

482
00:44:01,790 --> 00:44:03,270
Ke hobane'ng ha u ile ua ema nako e telele hakaale?

483
00:44:05,040 --> 00:44:06,240
Ke khathetse joale.

484
00:44:06,460 --> 00:44:07,480
Theola moea.

485
00:44:24,160 --> 00:44:26,640
Ke ile ka re mosali o ne a le moimana, esita le sefahleho sa hae
ha eso fetohe.

486
00:44:27,860 --> 00:44:30,280
'Me u ntse u itšireletsa ka boithati.

487
00:44:33,740 --> 00:44:34,760
E etsa phapang efe?

488
00:44:35,740 --> 00:44:38,060
Ho etsa phapang efe haeba ke nepile kapa o nepile?
e etsa joalo?

489
00:44:40,480 --> 00:44:42,120
Na re batla ba molato kapa ba hlokang molato?

490
00:44:43,420 --> 00:44:46,240
Bua lipolelo tse monate joalo ka ho latellana
nka metsotso e mehlano ho e lokisa

491
00:44:46,240 --> 00:44:47,240
U tla boloka ho hong, e-ba le bonnete.

492
00:44:48,540 --> 00:44:53,200
Hang ka mora ... ... ka kelello e bulehileng
O tla tsoela pele ka tsela ea hae 'me e be ntate oa ka.

493
00:44:54,480 --> 00:44:56,160
U se ke ua soasoa, u se ke ua nkhopisa.

494
00:44:56,720 --> 00:45:00,160
Ke 'na ea itseng suthela botlolo ka mpeng ea mosali
Ke 'na? Ke 'na ea reng "hobosa mosali"

495
00:45:00,160 --> 00:45:01,840
Ke 'na? U se ke ua nkhopisa.

496
00:45:02,270 --> 00:45:04,270
Koala molomo oo. Ho tloha mona hosane...

497
00:48:09,180 --> 00:48:10,180
Lumela.

498
00:48:10,960 --> 00:48:11,960
Mahlohonolo.

499
00:48:12,640 --> 00:48:13,640
Kea leboha.

500
00:48:22,160 --> 00:48:23,160
Ke tsena.

501
00:48:28,820 --> 00:48:29,820
Ke kopana le wena?

502
00:48:30,200 --> 00:48:32,420
Che. Ha re kopane le wena.

503
00:48:32,780 --> 00:48:34,680
Empa re tseba qetello le mosali oa hau.

504
00:48:35,220 --> 00:48:36,220
Ehlile?

505
00:48:38,920 --> 00:48:40,420
A na u motsoalle oa khale? Ee.

506
00:48:40,860 --> 00:48:42,960
Le ’na ke tlile ho mo bona, empa che.
Kea kholoa.

507
00:48:43,380 --> 00:48:44,380
E ea sebetsa.

508
00:48:46,040 --> 00:48:48,180
Le nna ke a tseba. Linako tsa ka tsa ho qetela.

509
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
Na ke mpho bakeng sa hao?

510
00:48:52,420 --> 00:48:53,420
Ehlile? Ee.

511
00:48:55,440 --> 00:48:56,440
Kea leboha.

512
00:48:57,160 --> 00:48:58,240
Lebitso la hae e ne e le Lavinya, na ha ho joalo?

513
00:48:58,740 --> 00:49:00,160
O ile a fumana ho tswa ho Can ka mohala ka tsatsi le leng.

514
00:49:00,760 --> 00:49:01,760
Ee.

515
00:49:02,360 --> 00:49:03,500
Kea leboha. Dumelang haholo.

516
00:49:05,680 --> 00:49:08,280
E re ke u fe kofi le uena.

517
00:49:08,830 --> 00:49:09,950
Ntle le moo, Can e tla tla haufinyane.

518
00:49:10,430 --> 00:49:12,610
Hoa khoneha. Ho lokile, ke moo o yang.

519
00:49:16,350 --> 00:49:18,070
Ke batla ke le litšila, masoabi.

520
00:49:19,370 --> 00:49:21,910
Ke ikahetse serapa se senyenyane joalo
Ke lieha.

521
00:49:24,170 --> 00:49:28,150
Ke feela ha motsamao o lekanyelitsoe
mesebetsi e joalo hape.

522
00:49:35,850 --> 00:49:37,650
Wena tswela pele, ke a tla jwale.

523
00:49:54,960 --> 00:49:56,400
U kopana joang le Can?

524
00:49:56,740 --> 00:49:57,740
Ho tloha tikolohong.

525
00:49:58,180 --> 00:49:59,440
Re hōletse sebakeng se le seng.

526
00:50:00,160 --> 00:50:01,340
Ke tseba mmae hantle.

527
00:50:02,920 --> 00:50:05,640
Ha kea u thibela mosebetsing oa hau, na ha ho joalo?
Che, che.

528
00:50:05,920 --> 00:50:06,920
Ithabise.

529
00:50:12,460 --> 00:50:14,020
Ha ho mohla nkileng ka bua ka uena.

530
00:50:15,720 --> 00:50:17,980
Seo metsoalle ea hau e se boneng ho tla fihlela joale
Hoa makatsa hore ebe e ile ea sala.

531
00:50:18,260 --> 00:50:21,400
Ehlile, haeba le ne le re bone nakong eo, tsena
U re u ke ke ua tloha.

532
00:50:21,760 --> 00:50:23,540
Empa ke hopola maobane a hao joalo-joalo.

533
00:50:24,590 --> 00:50:26,610
Re ne re petetsane hoo ke neng ke sitoa ho tla.

534
00:50:42,590 --> 00:50:44,030
Ke nahana hore o nyetse.

535
00:50:44,550 --> 00:50:45,550
Ee.

536
00:51:00,400 --> 00:51:03,680
Nka sebelisa sinki ka tumello ea hau.
Ke 'na? Ehlile. Ka holimo.

537
00:52:15,470 --> 00:52:17,810
Ke 'nete hore ho thata, empa ho ba 'mè ha ho bonolo.

538
00:52:19,450 --> 00:52:21,390
Ke bana ba ka kaofela. Tse ngata.

539
00:52:25,670 --> 00:52:26,670
Bophelo.

540
00:52:27,670 --> 00:52:29,470
Moratuwa waka, sheba hore na ke mang ya tlileng.

541
00:52:35,070 --> 00:52:36,770
U se ke ua letsetsa motsoalle oa hao oa khale 'me ua botsa.

542
00:52:41,250 --> 00:52:42,350
Na ha u hloloheloe ngoan'eno?

543
00:52:48,940 --> 00:52:50,140
Nkhono oa hau Mermi o joang?

544
00:52:55,820 --> 00:52:56,820
Ba molemo.

545
00:52:57,500 --> 00:53:00,600
A ka se itokisetse ntho e makatsang joalo.
Kea kholoa?

546
00:53:00,940 --> 00:53:01,940
Ho dula ho le tjena.

547
00:53:02,120 --> 00:53:06,340
Ha a tšoha, oa hatsela ebe o sheba metsotsoana e meraro kapa e mehlano.
Bona, ke ne ke tshaba hore o tla baleha jwale.

548
00:53:07,600 --> 00:53:10,220
Moratuwa waka, dula fatshe kamora nako. Le 'na ke tla u fa kofi
E re ke e tlise.

549
00:53:24,840 --> 00:53:25,840
Lula fatše moena.

550
00:53:26,220 --> 00:53:27,220
U ile ua lula u eme.

551
00:53:29,620 --> 00:53:31,880
U etsang moo? u bile joang
mona?

552
00:53:32,400 --> 00:53:36,080
Motho ya balehang ntle le ho reteleha le ho hetla
E ka ea hole hakae?

553
00:53:36,080 --> 00:53:37,080
Ka tla ho mo sheba.

554
00:53:37,380 --> 00:53:38,860
Ke hobane'ng ha see se le teng, eseng sebaka sa hau sa mosebetsi?

555
00:53:39,500 --> 00:53:42,500
Re tsoa tikolohong e tšoanang le uena, bongoaneng.
Na ha re metsoalle, Na?

556
00:53:43,380 --> 00:53:45,400
Na ho joalo ha motsoalle a tla ntlong ea hau?
e re?

557
00:53:46,340 --> 00:53:47,700
Ha ke utloisise hore na ke tikoloho efe.

558
00:53:49,480 --> 00:53:52,720
Monna enoa e tla ba monna le mosali oa hau ...
...mosadi waka le abuti wa hao

559
00:53:52,720 --> 00:53:55,160
Haeba ke ne ke boletse hore o ile a itematsa a baleha, kofi
Re ka be re sa noe.

560
00:54:17,580 --> 00:54:18,580
Eseng mona.

561
00:54:18,910 --> 00:54:19,910
Ka kopo.

562
00:54:21,490 --> 00:54:22,550
U na le lelapa le thabileng.

563
00:54:23,990 --> 00:54:24,990
U lebeletse ngoana.

564
00:54:26,470 --> 00:54:28,830
Ke boetse ke na le morali. setšoantšo sa hau
o batla ke o bontshe?

565
00:54:41,750 --> 00:54:43,710
O ne a tla ba le selemo se le seng ka khoeli.

566
00:54:53,580 --> 00:54:55,360
U nahana hore mosali oa ka o tla etsa joang ha a ka tseba ka taba ee?

567
00:54:56,500 --> 00:54:59,180
Ho joalo? Na u khotsofalitse tabatabelo ea hau?

568
00:54:59,480 --> 00:55:00,279
Ehlile, ehlile.

569
00:55:00,280 --> 00:55:01,840
Empa motho a ke ke a bolela.

570
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
Ke ne ke hopola Ali.

571
00:55:05,920 --> 00:55:09,700
Linako tse joalo tsa maikutlo ke lefatše la ka
Ha e phahamise. Ke tla e nka butle.

572
00:55:09,820 --> 00:55:11,120
Ke hloka ho ba le mosali oa ka.

573
00:55:11,440 --> 00:55:12,900
A na u re bolelle morero oa rona? Che.

574
00:55:13,720 --> 00:55:16,680
Moratuwa waka, ke nkile Ali le mosadi wa hae dijong mafelong a beke ena.
u bitsitse

575
00:55:17,560 --> 00:55:18,560
Aaa!

576
00:55:20,060 --> 00:55:21,060
Ehlile, ehlile.

577
00:55:21,810 --> 00:55:25,250
Haeba re sa fumane motho eo re ka sieang ngoana le eena
Le rona re tla e tlisa. Ngoana?

578
00:55:25,590 --> 00:55:27,670
Re qoqa haholo, empa ha oa ka oa bua letho.

579
00:55:28,790 --> 00:55:32,010
O ka rata ho sheba foto ea hau? Ehlile
hore. Empa e re ke shebe kofi ena pele.

580
00:55:38,290 --> 00:55:41,610
Haeba u batla hore ke kope, hona joale
Kea u kopa. Ntle le haeba o ne o batla ho kopa

581
00:55:41,610 --> 00:55:43,110
U ne u tla leka mokhoa. Ka kopo.

582
00:55:43,490 --> 00:55:44,630
Ha se molato oa ka.

583
00:55:45,510 --> 00:55:48,930
Ha ke khone ho itšireletsa. Empa ho hong
nka khona. A na nka u thusa.

584
00:55:48,930 --> 00:55:49,930
O ka se etse letho.

585
00:55:50,110 --> 00:55:51,790
Haeba mosali oa ka a ne a le sieo, ke ne ke tla baleha hape.

586
00:55:52,230 --> 00:55:54,250
Burak, khutsa. Na u etsa qeto ka see?
o fane?

587
00:55:55,190 --> 00:55:57,830
Ha ke khone ho itlhalosa ka mantsoe hona joale.
Ka kopo.

588
00:56:00,370 --> 00:56:01,550
Ipehe lieta tsa ka.

589
00:56:02,430 --> 00:56:07,130
Ke ipehile sebakeng sa hau hanghang
Haeba ke beha ... ... joale haeba ke ne ke le Ali hape ...

590
00:56:07,130 --> 00:56:10,270
... ho roba bobeli ba Burak le lipelo tsa hau.
Ke ne ke tla e qhaqha.

591
00:56:17,910 --> 00:56:18,910
Ngoana o kae?

592
00:56:20,560 --> 00:56:21,580
E ne e le ka mokotleng oa ka o ka hare.

593
00:56:24,840 --> 00:56:27,100
Empa ke nahana hore ke lebetse sebaka sa mosebetsi.

594
00:56:27,680 --> 00:56:28,680
Sheba, ke masoabi.

595
00:56:29,580 --> 00:56:33,240
Mohlomong Malome Can o tla u bolella tsohle.
Ke ile ka kena ka tlung ka metsotso e ’meli ’me ka etsa ntho e ’ngoe le e ’ngoe hape.

596
00:56:33,240 --> 00:56:36,900
U buile. U se ke ua tšoenyeha ha u khona
Ha malome oa hae a ne a sa mpolelle, ke ne ke tla tla ho eena ho mo bolella.

597
00:56:36,900 --> 00:56:37,718
Ke tla le bolella nako e telele.

598
00:56:37,720 --> 00:56:39,540
Ebe u tla le eona ha u tla.

599
00:56:39,920 --> 00:56:41,500
A ke a phelisane le mor'abo a se a ntse a le teng.

600
00:56:41,980 --> 00:56:42,919
Ehlile.

601
00:56:42,920 --> 00:56:47,500
Elif le eena o thabile haholo. e ntle haholo
le lelapa. Kea kholoa haeba Elif le uena o ne a u tseba

602
00:56:47,500 --> 00:56:48,500
O ne a tla thaba haholo.

603
00:56:48,680 --> 00:56:52,500
U boletse joalo ka ha eka re ke ke ra kopana.
Joale na ho hlakile? Ho etsahala'ng ka motho?

604
00:56:52,500 --> 00:56:53,500
Bokamoso ha boa tsitsa.

605
00:56:55,060 --> 00:56:57,960
Na u se u fetohetse mokhoeng oa ho hloka tšepo, hlolohelo?
ka mor'a ho e lokisa?

606
00:56:59,180 --> 00:57:00,600
Ha ke shebe le sefahleho sa moya.

607
00:57:00,900 --> 00:57:01,900
Bophelo bo kgathetse.

608
00:57:03,000 --> 00:57:04,960
Ha ho bonolo ho ba monna oa lelapa.
Kea utloisisa.

609
00:57:05,780 --> 00:57:07,560
Ho ba 'mè ho bonolo, na?

610
00:57:08,240 --> 00:57:10,000
Nahana ka eona ka tsela eo re e talimang ka eona.

611
00:57:11,860 --> 00:57:12,860
Boimana bo boima haholo.

612
00:57:14,180 --> 00:57:15,580
Empa ke maikutlo a monate.

613
00:57:17,870 --> 00:57:18,970
Ho etsahala'ng ka uena?

614
00:57:19,710 --> 00:57:23,030
Haeba motsoalle oa ka oa bongoaneng a ka tla, ke ne ke tla
Ke bua ke sa phetse. Ha ho letho

615
00:57:23,030 --> 00:57:29,870
moratuwa wa ka. Ke khathetse feela. Ho seng joalo...
Ke rata le ho tšepa lelapa haholo. le nna

616
00:57:29,870 --> 00:57:30,870
Ke u nka u le oa bohlokoa haholo.

617
00:57:31,410 --> 00:57:32,930
Lavinya le eena joale ke morali oa ka.

618
00:57:33,750 --> 00:57:35,150
Ba re malome ke halofo ea ntate.

619
00:57:35,870 --> 00:57:37,810
Ke ne ke sa nahane hore nka bua polelo ena.

620
00:57:38,530 --> 00:57:40,030
Na u na le taba ha nka tsoha butle?

621
00:57:40,250 --> 00:57:42,490
Haeba u ne u lutse lijong tsa mantsiboea. Mme hoo mafelong a beke.
ha re e tloheleng.

622
00:57:42,890 --> 00:57:45,450
Ho lokile. Ho fihlela ka nako eo, re na le Elif.
re tlamahane.

623
00:57:46,010 --> 00:57:47,130
Empa sheba, ke emetse.

624
00:57:47,690 --> 00:57:48,690
Seke oa tšoenyeha.

625
00:57:49,590 --> 00:57:51,710
Na nka tela bophelo kaha joale ke bo fumane?
u nahana?

626
00:57:53,550 --> 00:57:54,810
Ke tla u bona hamorao. Ke tla u bona hamorao.

627
00:58:00,790 --> 00:58:01,790
Ke tla u bona hamorao.

628
00:59:17,930 --> 00:59:20,230
Molimo oa ka, ekare ho na le lithipa hohle.
E ea qaoa.

629
00:59:23,330 --> 00:59:24,470
Ha ke utloisise?

630
00:59:34,630 --> 00:59:35,910
Ha u sena.

631
00:59:36,990 --> 00:59:37,990
Eng?

632
00:59:40,230 --> 00:59:43,610
İpek ke ngoanana ea chesehang haholo le ea sebetsang ka thata.
Ke hloka ho mo thusa.

633
00:59:49,430 --> 00:59:51,310
Ha a nahane hore o kentse nale ena.

634
01:00:04,450 --> 01:00:05,450
Ho lokile.

635
01:00:14,150 --> 01:00:15,350
Sheba, kgutla tjena.

636
01:00:17,840 --> 01:00:19,680
Makhasi a semela sena a tiea haholo.

637
01:00:20,520 --> 01:00:22,380
Ha e le hantle, eseng ka ho toba holim'a metsi.

638
01:00:26,220 --> 01:00:29,040
Tlosa setlolo. U se ke ua e lahlela ka bonolo
tlhokeho.

639
01:00:29,320 --> 01:00:30,320
Ho lokile.

640
01:01:13,070 --> 01:01:14,810
Tloong, nka lopolla esele ea ka.

641
01:01:25,730 --> 01:01:26,730
Ee.

642
01:01:28,650 --> 01:01:29,650
E etsahetse joang?

643
01:02:21,130 --> 01:02:22,850
Ke phela hantle, e re ke o botse.

644
01:03:30,670 --> 01:03:33,170
Bona, mohatsaka o imme mme e se e le la ho qetela.

645
01:03:33,710 --> 01:03:35,370
O fokola haholo kelellong.

646
01:03:37,350 --> 01:03:39,070
Re na le linako tsa morao.

647
01:03:39,290 --> 01:03:40,450
E ke ke ea e tlosa.

648
01:03:41,330 --> 01:03:43,270
Ke nka boikarabelo bo felletseng.

649
01:05:32,400 --> 01:05:33,940
Re tloaetse bahlaseluoa ba joalo, ke eng?

650
01:05:37,360 --> 01:05:39,300
Na ua tseba hore re na le lilemo tse kae re nyalane?
?

651
01:05:41,920 --> 01:05:44,280
Kapa ha e le hantle Elif ke mosali oa mofuta ofe?
Hobane ho joalo.

652
01:05:47,900 --> 01:05:49,500
Na u kile ua mo bona a phetse hantle?

653
01:05:51,620 --> 01:05:53,860
Ke mosadi e motle haholo, o se shebe jwalo.
ho setšoantšo.

654
01:06:21,450 --> 01:06:22,470
Le uena u tla ba le ngoana.

655
01:06:24,630 --> 01:06:27,870
Ho u fa keletso ea ntate
Nka rata, empa lea tseba.

656
01:06:28,770 --> 01:06:30,470
Re ne re ke ke ra ba le maikutlo ao.

657
01:06:32,350 --> 01:06:33,670
Ruri ke hloname.

658
01:06:37,710 --> 01:06:38,750
Tseba.

659
01:06:40,450 --> 01:06:43,210
Ho thoe'ng haeba motho ea robetseng moo e ne e le Ezgi?
u ka nahana?

660
01:06:45,430 --> 01:06:47,590
Kea tseba hore na ke hobane'ng ha ke e bakile.

661
01:06:48,010 --> 01:06:49,470
Ke ne ke sitoa ho tlatsa tšitiso.

662
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
U khutsitse.

663
01:06:55,980 --> 01:06:57,160
U ile ua iphapanyetsa eona.

664
01:06:58,880 --> 01:07:02,460
Mohlomong u ka lula moo 'me ua re tšehetsa
Haeba u ne u ... ... mosali oa ka o tjena hona joale

665
01:07:02,460 --> 01:07:03,460
E ne e sa tlo etsahala.

666
01:07:11,840 --> 01:07:13,260
Ke ne ke sa tsebe hore o moimana.

667
01:07:18,700 --> 01:07:22,000
Ke ne ke le mothating oa ho nyaloa. Bophelo ba ka boa fetoha
Ke ne ke tšohile.

668
01:07:24,330 --> 01:07:26,030
Ho ne ho tla fetoha eng ha ke sa ima?

669
01:07:28,250 --> 01:07:29,510
U ne u tla baleha hape.

670
01:07:31,930 --> 01:07:34,850
Batho ba kang uena ha ba na uena
Ha a nahane ka mang kapa mang.

671
01:07:36,110 --> 01:07:37,510
Ba mpa ba nka khato.

672
01:07:38,630 --> 01:07:40,850
Mosali ea nyehelang, motho ea inehetseng.

673
01:07:43,130 --> 01:07:46,370
Haeba u ne u tseba hore ha ho letho le neng le tla u etsahalla
U ne u tla e fa Burak hang-hang.

674
01:07:49,430 --> 01:07:52,630
Se etsahetseng se etsahetse ka lebaka la hae. hantle
O ile a fumana hore o entse joalo.

675
01:07:53,520 --> 01:07:55,440
O batla eng ho nna le mosadi waka?

676
01:08:00,020 --> 01:08:01,020
O ne a na le litoro.

677
01:08:02,800 --> 01:08:05,060
E ne e le eena feela lebaka la ho tšoarella bophelong.

678
01:08:07,280 --> 01:08:11,320
Ditshepo tsa hao, bokamoso ba hao, bophelo ba hao, tsohle
O mo amohile tsohle.

679
01:08:14,660 --> 01:08:18,760
Hona joale mosali oa ka le ngoana oa ka
A ka be a bile le eena ka tsela e phetseng hantle.

680
01:08:21,460 --> 01:08:22,819
Ruri ke hloname.

681
01:08:28,520 --> 01:08:29,700
Burak o ile a ipolaea.

682
01:08:32,960 --> 01:08:33,960
O ne a sa kgone ho e mamella.

683
01:08:34,800 --> 01:08:37,800
Haeba ke ne ke se na lelapa, le ’na ke ne ke tla ipolaea
nka etsa joalo. Ke ne ke sa kgone ho e mamella.

684
01:08:40,979 --> 01:08:42,800
Tsena ke tsona feela lintho tse mphedisang.

685
01:09:04,390 --> 01:09:10,149
Ha ke tsebe hore na ke a lefshoa, empa...
... eng kapa eng eo o batlang ho ntshwarela

686
01:09:10,149 --> 01:09:11,170
Ke tla etsa eng kapa eng.

687
01:09:11,729 --> 01:09:12,950
Eng kapa eng eo o e ratang.

688
01:09:17,930 --> 01:09:19,670
Sheba, e re ke o phetele pale.

689
01:09:22,290 --> 01:09:26,890
Historing ea boholo-holo, batho ...
...ka lebaka la bomalimabe kapa a

690
01:09:26,890 --> 01:09:30,470
sehlopha ho tlosa matla a lefifi...
Ba ne ba tla tela ho hong bakeng sa hae.

691
01:09:31,490 --> 01:09:32,770
Ke mohopolo wa kgale oo.

692
01:09:33,960 --> 01:09:35,279
Empa ka kopo nahana haholo.

693
01:09:37,060 --> 01:09:39,660
Ba nyehelang esita le morali oa bona
Ho ne ho le teng.

694
01:09:40,420 --> 01:09:41,420
Bosaoana.

695
01:09:42,100 --> 01:09:43,600
Empa ke tla e hokahanya mona.

696
01:09:45,420 --> 01:09:49,479
Mabitleng a batho ba shoeleng ka tsela ena
Ho ne ho ena le palesa e le nngwe feela.

697
01:09:52,220 --> 01:09:53,220
lavinia

698
01:09:54,880 --> 01:09:56,120
Na hoo ha ho monate?

699
01:09:56,900 --> 01:09:58,160
E lokela ho shebahala e tloaelehile.

700
01:09:59,860 --> 01:10:00,860
lavinia

701
01:10:02,420 --> 01:10:03,440
Palesa ea lefu.

702
01:10:08,140 --> 01:10:09,640
Maikemisetso a ka ha se ho o tshosa.

703
01:10:10,560 --> 01:10:13,180
Re balekane ba hau pheletsong. ho nna
Ke tla ikutloa ke le haufi.

704
01:10:13,620 --> 01:10:15,960
Ua tseba, ke hloka motho eo nka qoqang le eena ka nako e 'ngoe.
Ha ke e fumane.

705
01:10:20,040 --> 01:10:22,580
Jwale ha o ka ntshwarela, hlokomela mosadi wa ka.
Ke batla.

706
01:10:55,690 --> 01:10:57,450
Ntho e ntle eo ke bileng le eona morao tjena.

707
01:10:57,890 --> 01:10:58,930
Ke thabela hore ebe o e ratile.

708
01:10:59,250 --> 01:11:00,970
Empa haeba u ne u e-na le eona, nka be ke e entse hamorao.

709
01:11:01,370 --> 01:11:03,790
Rata, ha kea u bolella hore o imme?
ke?

710
01:11:04,090 --> 01:11:05,910
Che, ke lumela hore veine e kotsi.
Ke ne ke sa tsebe.

711
01:11:06,650 --> 01:11:08,350
Kapa hoa khoneha ho lebala lanya?

712
01:11:10,050 --> 01:11:14,130
Kahoo ha e le hantle ha ho letho le tsoang khalase.
Empa. Seo re se bitsang botho ke ka mor'a lesea

713
01:11:14,130 --> 01:11:17,170
ea tla. Ha mokoloto a qala ho bolela lebitso la hae
E ne e bonahala e thahasellisa haholo.

714
01:11:17,550 --> 01:11:18,870
E, le 'na.

715
01:11:19,290 --> 01:11:20,290
Palesa ea lefu.

716
01:11:23,150 --> 01:11:24,270
Amohela bophelo ba ka.

717
01:11:24,680 --> 01:11:25,619
Kea leboha.

718
01:11:25,620 --> 01:11:26,620
Lumela.

719
01:11:27,340 --> 01:11:28,560
U se u ntse u tseba Burcu.

720
01:11:28,940 --> 01:11:31,560
Erkan ke monna oa Burcu. Lumela. E monate
u tlile

721
01:11:32,380 --> 01:11:33,840
Ke tla fetoha.

722
01:11:34,100 --> 01:11:36,760
Le 'na ke khathetse hanyane. Mme hape hape
Leha ho le joalo re ne re ka tla.

723
01:11:37,140 --> 01:11:38,140
Ithabise.

724
01:11:59,150 --> 01:12:00,150
Mong. Can.

725
01:12:01,070 --> 01:12:02,990
U bile moeti matsohong a hao.

726
01:12:04,930 --> 01:12:06,190
Ke hobane'ng ha u sa ka ua tla?

727
01:12:07,630 --> 01:12:08,630
Ha kea e bula, Muhammed.

728
01:12:25,130 --> 01:12:27,930
Monna eo o itse ha re tle ho uena hamorao. kamohelo
Haeba u entse joalo.

729
01:12:29,969 --> 01:12:32,010
U se ke ua soma. Na e ka ba mosa?
u nahana?

730
01:12:32,450 --> 01:12:33,790
Ke ne ke sa batle ho tla.

731
01:12:39,130 --> 01:12:42,210
U theoha joang holimo 'me u utloe meloli?
Ke pheha khang, na u sebelitse ka eona?

732
01:12:42,470 --> 01:12:45,310
Ke ile ka mo sebeletsa. Ke ithutile hantle haholo.

733
01:12:46,670 --> 01:12:48,650
Kahoo u se ke ua ipeha ntoeng le 'na.

734
01:12:50,110 --> 01:12:51,510
O seke wa ba le bonnete hakaalo.

735
01:12:52,390 --> 01:12:54,170
Ke ile ka boela ka ngola lipolelo tse monate.

736
01:12:54,450 --> 01:12:56,950
Dumela ngwanaka. E boloke ho uena, ke mang ea batlang ho e utloa?

737
01:12:59,180 --> 01:13:01,580
Na u se u nkile taolo ea maikutlo aa hona joale?
hlooho ea lelapa la rōna?

738
01:13:02,460 --> 01:13:03,560
Se tle mosebetsing, Ezgi.

739
01:13:03,840 --> 01:13:06,540
Sheba lesea, Ezgi. Lula fatše, Ezgi. Tsoha, Ezgi.
Oh Ezgi!

740
01:13:07,680 --> 01:13:09,840
Eya o lwana hukung eo. Ha ke khone ho e hula.

741
01:13:10,880 --> 01:13:11,880
Ha ke khone ho sebetsana le eona.

742
01:13:13,520 --> 01:13:16,440
Hoja ke ne ke khona ho sebetsana le bosholu boo ba hau
Nka rata metsoalle ea hau.

743
01:13:16,880 --> 01:13:17,880
Lumela.

744
01:13:18,940 --> 01:13:19,940
Ngola batho hape.

745
01:13:33,090 --> 01:13:34,090
Na re tla tloha moo?

746
01:13:37,510 --> 01:13:38,510
Eng?

747
01:13:41,410 --> 01:13:42,410
Ha re tloheng feela.

748
01:13:42,910 --> 01:13:45,270
Ha re rekiseng tsohle. Kaofela re ferekane
Ha re bokelleng re tsamaye.

749
01:13:45,730 --> 01:13:47,010
Mosebetsi ona o etsoa hohle.

750
01:13:47,910 --> 01:13:49,310
Na u tiile? Ke tiile haholo.

751
01:13:55,790 --> 01:13:57,890
Hobaneng ha u tšeha? Na e monate?

752
01:13:59,240 --> 01:14:03,300
Mong. Can, ea sa nkeng maikutlo a ka holim'a letho.
O mpotsa maikutlo a ka. U se ke ua soma ka 'na

753
01:14:03,300 --> 01:14:04,300
Ke tiile.

754
01:14:05,080 --> 01:14:07,820
O seke wa bua bosawana. Che, ke hobane'ng ha re ka etsa ntho e joalo?
ntho?

755
01:14:09,960 --> 01:14:10,960
Ha ke tsebe.

756
01:14:11,760 --> 01:14:13,480
Bashemane, serapa ke sena.

757
01:14:14,340 --> 01:14:15,340
Ha ea ka ea re sebeletsa.

758
01:14:15,840 --> 01:14:16,840
Bothata ke bofe?

759
01:14:17,180 --> 01:14:18,580
Ke phela hantle.

760
01:14:19,000 --> 01:14:20,380
Ke uena ea sa lokang.

761
01:14:21,140 --> 01:14:25,080
Empa ke ntse ke le motho ea utloang bohloko
ho nepahetse? Sheba hore na ke mang ea batlang ho tsamaea joale

762
01:14:25,080 --> 01:14:26,080
bua uena. Oh Ekki!

763
01:14:26,880 --> 01:14:28,160
U lula u batla ntoa.

764
01:14:29,320 --> 01:14:30,320
Ho lekane.

765
01:14:34,300 --> 01:14:35,300
Ho lekane. Ho lekane.

766
01:14:58,730 --> 01:15:00,690
Le mong ka oa morao Burak Altındağ
Ke ne ke ilo kopana le wena.

767
01:15:03,170 --> 01:15:04,170
mofumahali,

768
01:15:05,090 --> 01:15:06,990
Thepa ea mofu e ntse e le teng.

769
01:15:07,250 --> 01:15:08,610
Na hoa khoneha ho tla ho e nka?

770
01:15:08,970 --> 01:15:10,470
Ha ho pelaelo hore ke lihlong.

771
01:15:13,010 --> 01:15:19,130
U re'ng, mofu ke eng? Burak
Altındağ o hlahetse Istanbul ka 1988. mme

772
01:15:19,130 --> 01:15:23,890
Lebitso la hae ke Meral, lebitso la ntate oa hae ke Cüneyt. lefu
lebaka...

773
01:15:23,890 --> 01:15:28,010
Ke kopa o mpolelle.

774
01:15:28,620 --> 01:15:29,620
selelekela

775
01:16:24,650 --> 01:16:25,650
Elbi, u etsa'ng?

776
01:16:30,330 --> 01:16:31,790
Ke re ho uena, u etsa'ng?

777
01:16:32,810 --> 01:16:34,750
Oh Elbi... Tsamaya! Tsamaea!

778
01:16:37,010 --> 01:16:38,010
U etsa phapang.

779
01:16:38,930 --> 01:16:39,930
O ya utlwa?

780
01:16:40,530 --> 01:16:41,730
O etsa phapang ho nna!

781
01:17:08,650 --> 01:17:10,330
Ke hlolohetsoe ho u bona ka tlung ena.

782
01:17:11,490 --> 01:17:13,310
Ke lakatsa eka Burak le eena a ka be a le teng.

783
01:17:20,170 --> 01:17:21,570
Ke u hopotse hona hoo.

784
01:17:24,530 --> 01:17:25,530
Tse ngata.

785
01:17:27,650 --> 01:17:29,630
Burak e ne e le ngoana ea mafolofolo.

786
01:17:30,730 --> 01:17:33,270
E ne e le sesenyi. O ne a hana ho ipata ka letsoho la hae.

787
01:17:35,290 --> 01:17:36,890
Ho hang re ne re sa rate ho ipolaea.

788
01:17:38,280 --> 01:17:39,280
Ke ile ka bona.

789
01:17:42,780 --> 01:17:44,760
Letshwao le letenya la thapo mmetsong wa ka.

790
01:17:47,620 --> 01:17:51,780
Cüneyt ea motsotso oo le Cüneyt ea e latelang
e ne e fapane.

791
01:17:52,720 --> 01:17:54,480
Ke siile karolo e 'ngoe ea ka moo.

792
01:17:57,380 --> 01:17:58,560
Moena, ka kopo.

793
01:18:01,200 --> 01:18:03,200
Ha ke batle ho utlwa tsena.

794
01:18:05,600 --> 01:18:07,160
Ke se ke khathetse ka hare.

795
01:18:12,650 --> 01:18:14,510
Bonyane u ne u e-na le eena.

796
01:18:16,550 --> 01:18:18,510
Ke na le selemo ke sa mmone.

797
01:18:22,410 --> 01:18:24,150
O ile a mpolella hore ke ea mose.

798
01:18:26,090 --> 01:18:27,670
Joale ha kea khona ho e fihlela leha ho le joalo.

799
01:18:32,550 --> 01:18:34,510
Ho se ho sa khonehe ho u fihlela.

800
01:18:38,990 --> 01:18:40,950
O ne o lokela hore ebe o letsa bonyane.

801
01:18:41,840 --> 01:18:43,180
Ke lakatsa eka nka be ke u file litaba.

802
01:18:44,500 --> 01:18:47,200
Haeba ke letsa ho bona hore na u joang, ke tlameha ho letsetsa Burak.
Re ne re tla tla ho eena.

803
01:18:49,000 --> 01:18:51,160
Le nna nkabe ke ena le moena waka.

804
01:18:56,180 --> 01:18:58,120
Mohlomong ho molemo ho se be teng.

805
01:18:59,220 --> 01:19:01,280
E ne e se mokhoa o monate haholo.

806
01:19:04,360 --> 01:19:05,740
E ne e se Burak wa kgale.

807
01:19:07,560 --> 01:19:09,320
O ne a dutse a kgutsitse.

808
01:19:11,560 --> 01:19:12,580
O ile a akheha ka makhetlo a ’maloa.

809
01:19:13,180 --> 01:19:14,620
Re ne re e-na le CT scan.

810
01:19:15,120 --> 01:19:16,500
Ha ho letho le ileng la hlaha.

811
01:19:20,960 --> 01:19:22,100
Ba re mokhathala.

812
01:19:25,660 --> 01:19:27,600
O ne a sa robala ho hang. O ne a lula a noa lipilisi.

813
01:19:29,320 --> 01:19:32,020
Ha kea e etsa kholo. Ke Burak. O entse e le nngwe
ntho.

814
01:19:33,480 --> 01:19:35,440
Ana ke mathata a tloaelehileng.

815
01:19:42,030 --> 01:19:43,670
Ke ne ke sa kgone le ho dumedisa abuti wa ka.

816
01:19:47,130 --> 01:19:49,610
Wena le Na ka bobedi le mpatetse yona.

817
01:19:53,130 --> 01:19:54,810
Ke hobane'ng ha u entse see?

818
01:20:07,110 --> 01:20:10,030
Ezgi, kea tseba hore u noa meriana.

819
01:20:11,080 --> 01:20:15,240
Ke utloile litaba tsena ha ke le moimana nakong ea Vastuz.
Ha rea ​​khona ho u fa eona.

820
01:20:19,040 --> 01:20:20,480
Haele hantle, u se ke ua halefela Can.

821
01:20:20,680 --> 01:20:22,420
Ke entse qeto e joalo hobane ke ne ke nahana ka uena.
Ke rekile.

822
01:20:23,220 --> 01:20:24,800
Kahoo ke ile ka mo tšehetsa.

823
01:20:25,540 --> 01:20:30,180
Kea tseba hore ke etsa calligraphy empa ... ... e mpe
ha kea ikemisetsa.

824
01:20:36,160 --> 01:20:37,200
Ke kopa ts'oarelo.

825
01:20:45,480 --> 01:20:47,040
Empa ha ke batle ho bua ka bophelo ba hau.

826
01:20:50,600 --> 01:20:52,240
Nke ke ka mo tšoarela.

827
01:20:55,580 --> 01:20:58,120
Motho ea joalo o fetoha joang?
Kelello ea ka ea utloisisa.

828
01:21:02,000 --> 01:21:03,620
Ho lula hole ho tla ba molemo ho 'na.

829
01:21:08,480 --> 01:21:10,780
Ngoana a tsoaloe. Sheba, ntho e nngwe le e nngwe e tla wa.

830
01:21:18,060 --> 01:21:19,060
O ithuta hantle.

831
01:26:18,670 --> 01:26:19,670
Dumela moratuwa wa ka Özge.

832
01:26:23,090 --> 01:26:24,330
Dumela moena Osman.

833
01:26:26,630 --> 01:26:28,130
U phela joang? Na ha u khathatse?

834
01:26:29,550 --> 01:26:31,090
Kea phela, ngoanana. U phela joang?

835
01:26:31,610 --> 01:26:32,810
Na ha ho na toka?

836
01:26:35,190 --> 01:26:36,190
Che.

837
01:26:39,670 --> 01:26:40,810
Tsohle di lokile.

838
01:26:46,160 --> 01:26:52,900
Ha e le hantle, le 'na ke tlile ho uena.
Ke ne ke lokela ho bua empa ... ... sena

839
01:26:52,900 --> 01:26:54,160
Ke phathahane morao tjena.

840
01:27:01,240 --> 01:27:04,380
Ke ne ke tlilo botsa ho hong.

841
01:27:09,640 --> 01:27:12,600
Ngwana fotong eo o nthometseng...

842
01:27:16,360 --> 01:27:18,020
Ha ke batle ho fumana lebitso la mme wa hae mme ke kgutle.

843
01:29:20,500 --> 01:29:21,478
Re hloka ho bua.

844
01:29:21,480 --> 01:29:22,480
Ha ho letho leo u ka buang ka lona.

845
01:29:22,680 --> 01:29:23,659
Se nkame.

846
01:29:23,660 --> 01:29:26,260
Ok khutsa. Ha o batla hore ke kokobele
E tlose ho eena.

847
01:29:26,940 --> 01:29:30,220
Ha ke na letho leo nka buang le lona ka lona
che. O seke wa bua bosawana. Ho tloha ka tsohle

848
01:29:30,220 --> 01:29:31,800
Ua tseba hore u tla bua ka bohlale
le nna

849
01:29:45,540 --> 01:29:47,400
Ke sentse bophelo ba lelapa.

850
01:29:50,830 --> 01:29:54,290
Mme ka ho se mpolelle sena, moena ka
Kea tseba hore ke eena ea bakileng lefu la hae.

851
01:29:57,010 --> 01:29:58,010
E lekaneng.

852
01:30:01,010 --> 01:30:03,330
Litsebe tsa hao li utloa se tsoang molomong oa hao
Na ho joalo?

853
01:30:04,510 --> 01:30:05,750
Ke khathetse ke taba ena.

854
01:30:06,070 --> 01:30:07,790
Ha ho motho ea mpotsang hore na ke ntse ke phela joang.

855
01:30:08,070 --> 01:30:12,710
Melody le lesea ba lula ba le lethathamong la litaba. uena eona
Ke hobane'ng ha re lokela ho etsa ho honyenyane feela hore u tsebe?

856
01:30:12,710 --> 01:30:13,710
Na hoa hlokahala ho khopeha?

857
01:30:20,880 --> 01:30:23,500
Hobane u tsotella ngoana
Na ha ua ka ua ntšitisa mosebetsing oa ka?

858
01:30:25,320 --> 01:30:28,180
Ke nahana ka ngoana, bokamoso ba ka
hobane ke nahana.

859
01:30:30,920 --> 01:30:32,680
O bakile eng?

860
01:30:35,220 --> 01:30:40,020
Ngoan’eno eo oa mali o entse tjena.
Ha kea etsa letho, ua utloisisa?

861
01:30:40,560 --> 01:30:43,000
E ka ntša ngoana kotsi ... Ha ke tsotelle le ngoana
eseng!

862
01:30:48,780 --> 01:30:49,860
Phoso ea ka!

863
01:30:50,600 --> 01:30:53,140
U kenya mohlankana enoa hokae? e ya o fane
sepoleseng.

864
01:31:08,940 --> 01:31:10,140
Ho be joalo, Huseyin.

865
01:31:17,940 --> 01:31:18,940
Ke hantle...

866
01:31:19,600 --> 01:31:20,600
Ha ke monna ea joalo.

867
01:31:24,620 --> 01:31:26,400
Ke ile ka ba ka hlaba ngoana oa hae ea e-s’o hlahe.

868
01:31:43,340 --> 01:31:45,320
Se tshwenyehe, ke tla o pholosa bothateng bona.

869
01:31:46,420 --> 01:31:48,360
U ke ke ua hlola u bona lifahleho tsa rona hape.

870
01:31:52,080 --> 01:31:56,700
U ke ke ua mpeha molato tabeng ena. eena
Fofela hole, hape o lokela ho etsa hore moena wa hao ya oeleng a ikarabelle

871
01:31:56,700 --> 01:32:00,860
tlhokeho. Ho hlekefetsa le ho lematsa mosadi
eona. Eng kapa eng eo ke neng ke e etsa, ke ne ke re etsetsa eona.

872
01:32:00,940 --> 01:32:01,940
Na ua nkutloa?

873
01:32:02,860 --> 01:32:04,440
Ke e entse hore ke tle ke be mona.

874
01:32:05,440 --> 01:32:07,240
Ha ke sethoto, ke tseba tsohle.

875
01:32:08,940 --> 01:32:11,220
Leha Burak a mpolella
Ke ne ke sa khotsofala.

876
01:32:12,660 --> 01:32:15,060
O nahana ka nna feela
u ne u tla tseba

877
01:32:15,380 --> 01:32:18,720
U ke ke ua ea kae kapa kae ho fihlela moqoqo o felile.
U ke ke ua ea kae kapa kae ho fihlela moqoqo o felile.

878
01:33:34,060 --> 01:33:35,580
E se eka u ka ba le mehopolo e monate ho morali oa ka.

879
01:33:38,620 --> 01:33:41,160
U tla ba teng, hopola le seo ke se buileng ha rea ka ra se fosa
bakeng sa.